{"id":7563,"date":"2024-04-25T13:38:44","date_gmt":"2024-04-25T11:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/deutsch-franzoesische-begegnung\/"},"modified":"2026-09-13T21:21:06","modified_gmt":"2026-09-13T19:21:06","slug":"deutsch-franzoesische-begegnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00f6sische Begegnung"},"content":{"rendered":"\n

Zum zweiten Mal haben wir, die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 8. Klassen mit unserer Franz\u00f6sischlehrerin Frau Petersen, einen Austauschtag mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern einer 8. Klasse und ihrer Deutschlehrerin Frau Berenyi der franz\u00f6sischen Schule \u201eGustave Eiffel\u201c organisiert.
In diesem Jahr kamen die franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zu uns an die DSB.<\/p>\n

Das Motto dieses Tagen war -ganz franz\u00f6sisch- \u201ela mode\u201c. Wir hatten als Aufgabe, verschiedene Videosequenzen aus bekannten Filmen mit Dialogen zu unterlegen. Am Ende haben wir uns diese Videos mit Ton gegenseitig vorgestellt. Die Ergebnisse waren wirklich sehr lustig und fantasiereich. Insgesamt war es ein sehr cooler und richtig sch\u00f6ner Tag.\u00a0<\/p>\n

Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im n\u00e4chsten Schuljahr.<\/p>\n

Es lebe die deutsch-franz\u00f6sische und ungarische Freundschaft!!!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum zweiten Mal haben wir, die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 8. Klassen mit unserer Franz\u00f6sischlehrerin Frau Petersen, einen Austauschtag mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern einer 8. Klasse und ihrer Deutschlehrerin Frau Berenyi der franz\u00f6sischen Schule \u201eGustave Eiffel\u201c organisiert. In diesem Jahr kamen die franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zu uns an die DSB. Das Motto dieses […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonstige-de"],"yoast_head":"\nDeutsch-franz\u00f6sische Begegnung - Deutsche Schule<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsch-franz\u00f6sische Begegnung - Deutsche Schule\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zum zweiten Mal haben wir, die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 8. Klassen mit unserer Franz\u00f6sischlehrerin Frau Petersen, einen Austauschtag mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern einer 8. Klasse und ihrer Deutschlehrerin Frau Berenyi der franz\u00f6sischen Schule \u201eGustave Eiffel\u201c organisiert. In diesem Jahr kamen die franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zu uns an die DSB. Das Motto dieses […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Schule\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-25T11:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T19:21:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/web_20240425_104753-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gampel Edina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gampel Edina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gampel Edina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ae9e364a0702c6a41daa625ab2204b7\"},\"headline\":\"Deutsch-franz\u00f6sische Begegnung\",\"datePublished\":\"2024-04-25T11:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T19:21:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/\"},\"wordCount\":135,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/web_20240425_104753-scaled-1.webp\",\"articleSection\":[\"Sonstige\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/\",\"name\":\"Deutsch-franz\u00f6sische Begegnung - Deutsche Schule\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/web_20240425_104753-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-04-25T11:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T19:21:06+00:00\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/deutsch-franzoesische-begegnung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/web_20240425_104753-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/web_20240425_104753-scaled-1.webp\",\"width\":1349,\"height\":2048,\"caption\":\"web 20240425 104753\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/\",\"name\":\"Deutsche Schule\",\"description\":\"Budapesti n\u00e9met iskola\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsche Schule Budapest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/deutsche-schule-logo-szines.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/deutsche-schule-logo-szines.svg\",\"width\":411,\"height\":120,\"caption\":\"Deutsche Schule Budapest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ae9e364a0702c6a41daa625ab2204b7\",\"name\":\"Gampel Edina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gampel Edina\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsch-franz\u00f6sische Begegnung - Deutsche Schule","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsch-franz\u00f6sische Begegnung - Deutsche Schule","og_description":"Zum zweiten Mal haben wir, die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 8. Klassen mit unserer Franz\u00f6sischlehrerin Frau Petersen, einen Austauschtag mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern einer 8. Klasse und ihrer Deutschlehrerin Frau Berenyi der franz\u00f6sischen Schule \u201eGustave Eiffel\u201c organisiert. In diesem Jahr kamen die franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zu uns an die DSB. Das Motto dieses […]","og_url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/","og_site_name":"Deutsche Schule","article_published_time":"2024-04-25T11:38:44+00:00","article_modified_time":"2026-09-13T19:21:06+00:00","og_image":[{"width":1349,"height":2048,"url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/web_20240425_104753-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Gampel Edina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gampel Edina","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/"},"author":{"name":"Gampel Edina","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#\/schema\/person\/5ae9e364a0702c6a41daa625ab2204b7"},"headline":"Deutsch-franz\u00f6sische Begegnung","datePublished":"2024-04-25T11:38:44+00:00","dateModified":"2026-09-13T19:21:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/"},"wordCount":135,"publisher":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/web_20240425_104753-scaled-1.webp","articleSection":["Sonstige"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/","name":"Deutsch-franz\u00f6sische Begegnung - Deutsche Schule","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/web_20240425_104753-scaled-1.webp","datePublished":"2024-04-25T11:38:44+00:00","dateModified":"2026-09-13T19:21:06+00:00","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2024\/04\/deutsch-franzoesische-begegnung\/#primaryimage","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/web_20240425_104753-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/web_20240425_104753-scaled-1.webp","width":1349,"height":2048,"caption":"web 20240425 104753"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#website","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/","name":"Deutsche Schule","description":"Budapesti n\u00e9met iskola","publisher":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#organization","name":"Deutsche Schule Budapest","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/deutsche-schule-logo-szines.svg","contentUrl":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/deutsche-schule-logo-szines.svg","width":411,"height":120,"caption":"Deutsche Schule Budapest"},"image":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#\/schema\/person\/5ae9e364a0702c6a41daa625ab2204b7","name":"Gampel Edina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gampel Edina"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9792,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7563\/revisions\/9792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}