{"id":6197,"date":"2022-06-07T09:02:52","date_gmt":"2022-06-07T07:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/ballagas-2022\/"},"modified":"2026-09-13T21:20:59","modified_gmt":"2026-09-13T19:20:59","slug":"ballagas-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/","title":{"rendered":"Ballag\u00e1s 2022"},"content":{"rendered":"\n

An jedem Schuljahr verabschiedet die Deutsche Schule Budapest ihren Abiturjahrgang mit dem Ballag\u00e1s<\/em>. Mit dieser ungarischen Tradition nehmen die Abiturienten Abschied von der Schule, indem sie \u201elangsam\u201c durch die festlich geschm\u00fcckten Klassenzimmer \u201espazieren\u201c. Dies ist die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung des Wortes \u201eBallag\u00e1s\u201c.<\/p>\n

Die Abschiedsfeier des Abiturjahrgangs der Deutschen Schule Budapest war in diesem Jahr am 27. Mai.<\/p>\n\n\n\n

Ballag\u00e1s 2022<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An jedem Schuljahr verabschiedet die Deutsche Schule Budapest ihren Abiturjahrgang mit dem Ballag\u00e1s. Mit dieser ungarischen Tradition nehmen die Abiturienten Abschied von der Schule, indem sie \u201elangsam\u201c durch die festlich geschm\u00fcckten Klassenzimmer \u201espazieren\u201c. Dies ist die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung des Wortes \u201eBallag\u00e1s\u201c. Die Abschiedsfeier des Abiturjahrgangs der Deutschen Schule Budapest war in diesem Jahr am 27. […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,45],"tags":[],"class_list":["post-6197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-de","category-sonstige-de"],"yoast_head":"\nBallag\u00e1s 2022 - Deutsche Schule<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ballag\u00e1s 2022 - Deutsche Schule\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An jedem Schuljahr verabschiedet die Deutsche Schule Budapest ihren Abiturjahrgang mit dem Ballag\u00e1s. Mit dieser ungarischen Tradition nehmen die Abiturienten Abschied von der Schule, indem sie \u201elangsam\u201c durch die festlich geschm\u00fcckten Klassenzimmer \u201espazieren\u201c. Dies ist die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung des Wortes \u201eBallag\u00e1s\u201c. Die Abschiedsfeier des Abiturjahrgangs der Deutschen Schule Budapest war in diesem Jahr am 27. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Schule\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-07T07:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T19:20:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gampel Edina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gampel Edina\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gampel Edina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ae9e364a0702c6a41daa625ab2204b7\"},\"headline\":\"Ballag\u00e1s 2022\",\"datePublished\":\"2022-06-07T07:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T19:20:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/\"},\"wordCount\":63,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Sonstige\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/\",\"name\":\"Ballag\u00e1s 2022 - Deutsche Schule\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp\",\"datePublished\":\"2022-06-07T07:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T19:20:59+00:00\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/2022\\\/06\\\/ballagas-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp\",\"width\":240,\"height\":320,\"caption\":\"Ballagas SJ21 22 B3\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/\",\"name\":\"Deutsche Schule\",\"description\":\"Budapesti n\u00e9met iskola\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Deutsche Schule Budapest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/deutsche-schule-logo-szines.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/deutsche-schule-logo-szines.svg\",\"width\":411,\"height\":120,\"caption\":\"Deutsche Schule Budapest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nemetiskola.wpviking.dev\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ae9e364a0702c6a41daa625ab2204b7\",\"name\":\"Gampel Edina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gampel Edina\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ballag\u00e1s 2022 - Deutsche Schule","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ballag\u00e1s 2022 - Deutsche Schule","og_description":"An jedem Schuljahr verabschiedet die Deutsche Schule Budapest ihren Abiturjahrgang mit dem Ballag\u00e1s. Mit dieser ungarischen Tradition nehmen die Abiturienten Abschied von der Schule, indem sie \u201elangsam\u201c durch die festlich geschm\u00fcckten Klassenzimmer \u201espazieren\u201c. Dies ist die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung des Wortes \u201eBallag\u00e1s\u201c. Die Abschiedsfeier des Abiturjahrgangs der Deutschen Schule Budapest war in diesem Jahr am 27. […]","og_url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/","og_site_name":"Deutsche Schule","article_published_time":"2022-06-07T07:02:52+00:00","article_modified_time":"2026-09-13T19:20:59+00:00","og_image":[{"width":240,"height":320,"url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Gampel Edina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gampel Edina"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/"},"author":{"name":"Gampel Edina","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#\/schema\/person\/5ae9e364a0702c6a41daa625ab2204b7"},"headline":"Ballag\u00e1s 2022","datePublished":"2022-06-07T07:02:52+00:00","dateModified":"2026-09-13T19:20:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/"},"wordCount":63,"publisher":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp","articleSection":["Aktuelles","Sonstige"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/","name":"Ballag\u00e1s 2022 - Deutsche Schule","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp","datePublished":"2022-06-07T07:02:52+00:00","dateModified":"2026-09-13T19:20:59+00:00","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/2022\/06\/ballagas-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp","contentUrl":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ballagas-SJ21-22-B3-rotated-1.webp","width":240,"height":320,"caption":"Ballagas SJ21 22 B3"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#website","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/","name":"Deutsche Schule","description":"Budapesti n\u00e9met iskola","publisher":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#organization","name":"Deutsche Schule Budapest","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/deutsche-schule-logo-szines.svg","contentUrl":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/deutsche-schule-logo-szines.svg","width":411,"height":120,"caption":"Deutsche Schule Budapest"},"image":{"@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/#\/schema\/person\/5ae9e364a0702c6a41daa625ab2204b7","name":"Gampel Edina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f1668044863caca6d4ebb80eeb2d80e86241e227186d3e195cd93bd89dc756a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gampel Edina"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9474,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions\/9474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nemetiskola.wpviking.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}